A selection of poems from Serhii Zhadan's “The Life of the Virgin Mary” (2015). Translated by NaPsycho Too bad, says he, They’ll level the city. Like Sodom and Gomorrah. His brother is in asylum. A few days ago the facility had...
City21“City 21” is the result of eight years’ work. This experimental series explores the meaning of “city” in the 21st century. Possibly...
Ivan Ivanovych by Mykola Khvylovy. A Case for Sherlock HolmesDrawing by Andrii Klen 'That still won’t make me change my mind – Why do you want me to think in clichés?’ (Ivan Ivanovych) Published in...
Godhead Dethroned: Leninfall as Collective Esoteric PracticeThe violent toppling of the Vladimir Lenin monument in Kiev’s Taras Shevchenko Boulevard by far-right extremists on the 8th December 2013...